FANS, FANZINES GRAFICOS D.I.Y EN SANTIAGO DE CHILE /// FANS, D.I.Y GRAPHICS FANZINES IN SANTIAGO DE CHILE
"Fans" nacio en el 2004 siendo un trabajo de tesis
academica para obtener mi titulo de "ilustradora" coordinado junto
con la profesora Lucia Diaz, para luego ser reeditado en formato "ensayo" en el 2006 con solo 50 ejemplares hechos a mano encuadernados por Amy Robaldo y
yo.
Acercamientos y reflexiones, desde el punto de vista de una
ilustradora sobre el contexto comunicacional y cultural de los
fanzines gráficos actuales en Santiago entre los años 1999-2004.
Los temas que tatra en los distintos capitulos son:
1-CONTRADICCIONES MASIVAS,
procesos de creaciòn en el àmbito editorial de la industria
cultural.
2- ELEGANTES DIAS, contexto y experimentaciòn en el fanzine
grafico, origenes culturales y sociales que determinan el formato.
3- AUTOGESTIÓN Y AUTOEDICIÓN, enfoque desde los mismos
autores-editores .
4 - ENTREVISTAS, entrevistas a fanziner@s y un técnico en
fotocopiadora.
---------------------------------------------
FANS; Ensayo escrito por Jessica Espinoza, 103 paginas fotocopiadas en blanco/negro, 14 x 21cm, tapa serigrafiada, encuadernado a mano. 50 ejemplares, Santiago de Chile, 2006.
Edición disponible vía correo postal (Europa, Abya yala / Latinoamerica),
solo escribe a: jesscon.tacto@tutanota.com
---------------------------------------------
solo escribe a: jesscon.tacto@tutanota.com
---------------------------------------------
(EN)
"Fans" was born in 2004 being an academic thesis work to
obtain my title of "illustrator" coordinated with Professor
Lucia Diaz, to be reissued in "essay" format in 2006 with
only 50 handmade copies bound by Amy Robaldo and me.
Approaches and reflections, from the point of view of an
illustrator on the communicational and cultural context of the
current graphic fanzines in Santiago from 1999-2004.
The subjects that tatra in the different chapters are:
1-MASSIVE CONTRADICTIONS, creation processes in the editorial
field of the cultural industry.
2- ELEGANT DAYS, context and experimentation in the graphic
fanzine, cultural and social origins that determine the format.
3- SELF-MANAGEMENT AND SELF-DESIGN, approach from the same
authors-editors.
4 - INTERVIEWS, interviews with fanziner
@ s and a photocopier technician.
---------------------------------------------
FANS; Essay written by Jessica Espinoza, 103 pages photocopied in
black / white, 14 x 21cm, serigraphed cover, bound by hand. 50
copies, Santiago de Chile, 2006.
Edition available via postal (Europe and Abya Yala /Latinameica), just write to: jesscon.tacto@tutanota.com
--------------------------------------------
@jessicaespinoza_dibruja
@jessdibruja_sewingtattoo
@jessdibruja_sewingtattoo