junio 10, 2014

Black Reggeton Zine, 2013-2014

 

BLACK REGGETON
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -  
Zine-Poster
2013-2014
Bcn
  
Compilado de dibujos en distintas periferias -internas y externas- por la autora Jessica Espinoza,
que a su vez, es tambien una genealogia autobiografica de feminas en su familia, 
un registro visual como plegaria ante sus antepasados,
que hablan desde experiencias sobre el aborto, 
exortizacion de maldiciones heredadas, 
comunicaciones no verbales entre vivos y muertos, 
y los autoritarismos perpetuados en el adultismo

Este trabajo comienza en Santiago de Chile, 
en el barrio "El Bosque", donde la autora
se reencuentra con todos los bocetos de 10 años atras, en tanto, 
habia pasado mucho tiempo antes de volver a verles y un oceano de por medio.

En reencuentro: el sonido ya no era el mismo, 
ya no habia reggeton en las calles, ni adolecentes.
 Quedaba solo las historias oscuras  e inventar un sonido que las acogiera, 
un sonido denso, crudo y repetitivo, 
como el "reggeton" y los "motores" del sonidos de los aviones que cruzan por nuestras casas en el barrio, atropelladores aviones militares de la Fach,
 pero ya no habia melancolia pensar en las inutiles existencias de los aviadores, 
ya no me daba melancolia las grietas, ni los colores, ni los dias feriados, ni la absurda vida.
Ya habia pasado otra etapa y no la busque, me encontro.
 Cierre de ciclo con "altares"
para que viaje a donde tenga que viajar 
y un puente/serpiente dibujado 
para que llege a tiempo 
a donde quiera estar.

Este fanzine esta dedicado 
a mi Abuela AMERICA y a mi padre GUILLERMO, 
una mezcla compacta de actitud blackmetal y cumbia.

Jessica Espinoza
- - - - - - - - - - - - 
higienissica@gmail.com