noviembre 23, 2015

Entretela: historias cosidas a mano










Entretela: Historias Cosidas a Mano 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Cómic book

Esto que parece un libro, 
en realidad es una ofrenda 
para las y los costureros que he conocido y me han influenciado 
desde sus artes y activismos cotidianos. 
5 años de escarbar fondo, dibujo noctambulo, caos y mucha admiración 
hacia las trabajadoras textiles.


"ENTRETELA: HISTORIAS COSIDAS A MANO"
Este es mi primer libro cómic de historias de costureras artistas/activistas. 
Tiene 102 paginas, esta fotocopiado a color y mide 20x28cm. 
Encuadernado artesanalmente. 
Tengo solo 10 ejemplares para distribución, 
por ahora.

Este miercoles 25 de noviembre a las 19h. 
Estaré inaugurando la exposición ZURZIR TUS PROPIAS LLAGAS 
que son algunas imagenes de este cómic hechos en serigrafia artesanal textil
 en el espacio CASA ELIZALDE (c/ Valéncia 302, 08009, Barcelona)
junto con una charla sobre proyectos de creación e investigación textil 
desde practicas artisticas colaborativas  con Marillo Fernandez Indiano​ de la
 ----------- x --- x --- x -----------


Interlining: Hand Sewn Stories
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Comic book

This may seem a book,

but it is actually an offering 

for sewing and I have met and have influenced me 
from their arts and activism everyday. 

Five years of digging deep, night owl drawing, chaos and 
a lot admiration to the textile workers. 

"INTERLINING: Hand sewn stories" 
This my first comic book stories seamstresses activists / artists is.
 It has 102 pages, this color photocopying and measures 20x28cm.
 Bookbinding by hand.

 I only have 10 copies for distribution, for now, this is self edition
I distribute my work directly  so if you want one ... write me!
higienissica@gmail.com

On Wednesday November 25 at 19pm. 

I will be inaugurating the exhibition 
"MEND YOUR OWN WOUNDS"
 are some images of this comic, made whit artisan silkscreen printing textile,
In
"Casa Elizalde" space (C / VALENCIA 302, 08009, Barcelona) 

with a talk about creative and research projects textile  
from collaborative art practices with the Marilló Fernandez Indiano
of
the cultural cooperative La Fundició .


+ Info
 http://www.casaelizalde.com/exposicions/off-elizalde/zurcir-tus-propias-llagas/



#entretela historias cosidas a mano
#jessica esespinoza  
#comic autogestionado santiago barcelona
#memoria grafica 
#historias sobre trabajo textil domiciliado