Vueltas

- - - - - - - -

sa.gra.do.fi.cas

(...) El Alma, al ser separada del cuerpo, es embarcada en una suerte de balsa con

forma de ballena cuyo balsero es la TREMPILLKAWE, una anciana de pésimo

humor que luego de girar y girar en las oscuras aguas de la muerte, intenta marear y voltear el alma

hacia las caóticas profundidades. Si el alma aguanta en la embarcación, si no pierde 

la conciencia, puede enfrentar la prueba siguiente que es la de saber 

responder a la gran pregunta: 

"¿Traes el fuego?";

si lo trae, entonces la anciana lo revisa y lo pasa al otro lado, "peaje"

que hay que pagar además con algunas Llankas ("monedas" de piedra). 

Si no porta fuergo ni Llankas, la mujer vieja le castiga arrancándole la visión para la otra vida.

Lo interesante de esta anciana, la que personifica el poder justo e impersonal de la naturaleza, 

fría e insobornable en el Juicio,

es que su nombre literalmente significa

"la Circunvolucionadora", 

"la que obliga a dar vueltas hacia arriba", 

la "Giradora", 

"la que hace Circunvoluciones".

- - - 

"Magia y secretos de la mujer Mapuche, 

sexualidad y sabiduría ancestral"

- Ziley Mora -

Uqbar Editores

1992